Einzelstück 70 - Schneeläufer

Die makaber-grotesken Miniaturen, die Christiane Janach in ihren lautmalerischen rhythmisierten Poemen entwirft, balancieren auf der Schneide zwischen Lachen und Entsetzen, zwischen hintergründigem Sprachwitz, und durchdringendem Schmerz. Die Mundart, deren sie sich in einem Teil der Gedichte bedient, verleiht ihnen eine bösartige Vertraulichkeit: oba zeast / zeast / schtich i da de augalan aus / damit nix sichst / nix sichst, wird der Erdapfel getröstet, bevor er zu Brei zaschtompft wird. Es ist eine eigenwillige Mundart, die den Lesenden dazu verleitet, den heimlichen Fallen und unheimlichen Abgründen nachzuspüren, die hinter dem Alltäglichen und Vertrauten lauern. (Verlagstext)