… und dann zogen wir weiter. Lebenslinien einer Romafamilie
Teil von Bibliothek des Grünen Gedächtnis'
Episoden aus einem ungewöhnlichen Leben, das 1940 auf der Straße nach Petrovac beginnt, ein Leben zwischen Wanderschaft, Flucht und zeitweiliger Seßhaftigkeit. (Klappentext)
Drava Verlag
Teil von Bibliothek des Grünen Gedächtnis'
[…] Jovan Nikolić nimmt uns auf eine Reise mit, die aus einer engen Romasiedlung in die "weiße Stadt" Beograd führt - und weiter "gen Westen", wo es kein Ankommen gibt. So zieht es ihn in Gedanken immer wieder zum Ausgangspunkt...
Drava Verlag
Willkommen im Dialysium. Reisen auf eigene Gefahr
Teil von Bibliothek des Grünen Gedächtnis'
Als David Šalamun dreizehn war, trat ein schweres Nierenleiden auf. Eine erste Transplantation ein paar Jahre später verlief erfolglos und brachte David in Lebensgefahr. Seither ist er Dialysepatient und aus dieser Warte beschreibt er auch, wie er...
Drava Verlag
Teil von Bibliothek des Grünen Gedächtnis'
Elementarereignisse und große Kunst - die Gedichte der "Widerwelten" sind beides in einem. (Klappentext)
Drava Verlag
Teil von Bibliothek des Grünen Gedächtnis'
Es sind kleine, in sich geschlossene Prosatexte: eingefangene Augen-Blicke, Momentaufnahmen einer Kindheit im Zigeunerdorf. Wie leichtfüßige Musikstücke kommen sie daher – Bagatellen, Impromptus, Humoresken. Sie entfalten einen bald melancholische...
Drava Verlag
Von Menschen, Orten und Sprachen. Multilingual leben in Österreich
Teil von Bibliothek des Grünen Gedächtnis'
Im ersten Teil des Buches gewähren in Österreich lebende Menschen Einblick, wie sie ihren Lebensalltag in verschiedenen Sprachen bewältigen und gestalten. Sie erzählen, wie sie zu ihren Sprachen gekommen sind, was sie dabei erlebt haben, welche Vo...
Busch, Thomas
Von edlen Mördern und gedungenen Humanisten
Teil von Bibliothek des Grünen Gedächtnis'
In zwei Gedichtzyklen (»Das Deutsche erlernend«; »Sprache nach dem Krieg«) und einem Essay (»Von edlen Mördern und gedungenen Humanisten«) nähert sich der in Deutschland lebende Autor seiner neuen Umgebung an, mit dem geschärften Blick des Exilant...
Drava Verlag
Teil von Bibliothek des Grünen Gedächtnis'
Mit seiner Lyrik steht Ilija Jovanović zwischen jenen Roma-AutorInnen, die eine sehr enge Beziehung zur mündlichen Tradition und zum Lied und kaum Erfahrung mit schriftlich fixierter Literatur haben, und jenen, die stark in der Schriftsprache und ...
Drava Verlag
Vom Rand in die Mitte. Jugendliche von Minderheiten sagen ihre Meinung
Teil von Bibliothek des Grünen Gedächtnis'
Die Idee ist einfach: Lassen wir doch Kinder von Minderheiten einmal selbst zu Wort kommen, anstatt immer nur von Außenstehenden über sie schreiben zu lassen! Umgesetzt werden konnte dieses Konzept trotz so mancher Herausforderungen im Zuge eines ...
Drava Verlag
Terra sancta? Ein Leben zwischen Palästine und Europa
Teil von Bibliothek des Grünen Gedächtnis'
Literarische Biographie von Halil Ibrahim Hammad auf Grundlage von Tonbändern, die er besprochen hat, niedergeschrieben und übersetzt von Gabriele H. Baumann. (RG, 2025)
Baumann, Gabriele H.
Teil von Bibliothek des Grünen Gedächtnis'
Seit 1959 gedenkt man auf dem Ulrichsberg nördlich von Klagenfurt am ersten Oktobersonntag jedes Jahres der Toten des Zweiten Weltkriegs. Aus Kärntner Sicht handelt es sich um eine durch die Anwesenheit politischer, militärischer und kirchlicher W...
Sima, Valentin
Teil von Bibliothek des Grünen Gedächtnis'
Das Gepäck von einer Hand in die andere von einem Ort zum anderen, doch immer enger zieht sich die Schlinge die uns mit festem Strick aneinander bindet, mich und die Heimat. (Klappentext)
Drava Verlag
Teil von Bibliothek des Grünen Gedächtnis'
Die makaber-grotesken Miniaturen, die Christiane Janach in ihren lautmalerischen rhythmisierten Poemen entwirft, balancieren auf der Schneide zwischen Lachen und Entsetzen, zwischen hintergründigem Sprachwitz, und durchdringendem Schmerz. Die Mund...
Drava Verlag
Österreichische Frauenzeitschriften. Zwischen Kommerz- und Alternativmedien
Teil von Bibliothek des Grünen Gedächtnis'
Muß aufrechter Gang für Frauen mit Bedeutungslosigkeit in der Öffentlichkeit einhergehen? Warum willigen Frauen ein, frauenfeindliche oder frauenerniedrigende Medien massenhaft zu konsumieren? (Klappentext)
Drava Verlag
O du mein behinderndes Österreich!
Teil von Bibliothek des Grünen Gedächtnis'
[…] Warum behinderte Menschen in Österreich zu den Minderheiten zu rechnen sind, wird in diesem Buch eindrucksvoll belegt. Schon der Titel "O du mein behinderndes Österreich" drückt klar aus, dass Behinderte wesentlich von den sie umgebe...
Drava Verlag
Nichts ist vergangen. Eine Bosnierin erzählt
Teil von Bibliothek des Grünen Gedächtnis'
Hunderttausende Flüchtlinge wurden in der 1990er Jahren als Strandgut der jugoslawischen Zerfallskriege irgendwo in Europa oder Übersee an Land gespült. Eine von ihnen ist Harija Hrustanovic, die es in eine beliebige österreichische Kleinstadt ver...
Drava Verlag
Teil von Bibliothek des Grünen Gedächtnis'
Zeitgeschichtliche Betrachtungen des Nationalismus, welcher neuerdings gerne als neuzeitliches Phänomen, als Nebenprodukt des großen Umbruchs ins Südosteuropa gesehen wird. (Klappentext)
Holzinger, Wolfgang
Teil von Bibliothek des Grünen Gedächtnis'
Oft sing mir der Wolf im Blut, dann wird mir warm in einer fremden Sprache. (Klappentext)
Drava Verlag
Teil von Bibliothek des Grünen Gedächtnis'
Geboren in Mauthausen. Und irgendwann begreift Johanna, dass die davon nicht loskommt … Magdalena Agdesteins Roman ist der Generation der Nachgeborenen gewidmet. All jenen, die sich vor dem ausgeschlagenen Erbe der Geschichte in Sicherheit wähnen....
Drava Verlag
Mitten durch meine Zunge. Erfahrungen mit Sprache von Augustinus bis Zaimoğlu
Teil von Bibliothek des Grünen Gedächtnis'
Literarische Texte zum Erleben von Sprache und Mehrsprachigkeit. (Klappentext)
Busch, Thomas
Mit der Macht der Sprache gegen die Sprache der Macht
Teil von Bibliothek des Grünen Gedächtnis'
Neville Alexander zählt zu einem der bedeutendsten Vorkämpfer einer emanzipatorischen Politik der Mehrsprachigkeit. Chronologisch und strukturiert erzählt er in diesem Buch von seinen kindlichen Spracherfahrungen am Ostkap der Vierzigerjahre, sein...
Drava Verlag
Teil von Bibliothek des Grünen Gedächtnis'
Wie ein roter Faden zieht sich die Erfahrung des Fremdseins, Nacht-dazu-Gehörens und Ausgestoßen-Werdens durch die Dichtung von Ilija Jovanović. […] (Klappentext)
Drava Verlag
Landfahrer. Auf den Wegen eines Rom
Teil von Bibliothek des Grünen Gedächtnis'
Angesichts von Hindernissen, lässt Bertold Brecht seinen Galilei sagen, mag die kürzeste Linie zwischen zwei Punkten die krumme sein. Die Reise, die der junge Mišo in Belgrad antritt, um Frau und Kind in Wien aufzusuchen, führt ihn über Italien, F...
Drava Verlag
Teil von Bibliothek des Grünen Gedächtnis'
In den Kurzgeschichten von Dan Lungu treten uns meist Männer und Frauen mittleren Alters entgegen. Den wilden Jugendjahren, in denen sie der Trostlosigkeit des Ceauşescu-Sozialismus mit anarchischem Nonsense und Alkoholexzessen getrotzt haben, sin...
Drava Verlag
Teil von Bibliothek des Grünen Gedächtnis'
Friedensforschung ist eine relativ junge wissenschaftliche Disziplin bzw. ist sie wohl besser als transdisziplinäre Forschungsrichtung charakterisiert, welche - ganz allgemein gesprochen - die Bedingungen und Möglichkeiten friedlichen sozialen Leb...
Drava Verlag
Teil von Bibliothek des Grünen Gedächtnis'
Das Heute ist immer eine Station auf dem Weg von da nach dort. Das lyrische Ich hält der Unruhe stand, verortet sich in "Stenogrammen des Alltags" (Ilma Rakusa). Das Wort und die Worte, die zur Sprache gebrachten Wahrnehmungen und Eindrü...
Drava Verlag
Gemsen auf der Lawine. Der Kärntner Partisanenkampf
Teil von Bibliothek des Grünen Gedächtnis'
Mai 1945: Die slowenische Partisanenarmee befreit Klagenfurt/Celovec und entwaffnet die letzten Hitlereinheiten. Wer hätte das im November 1942 erwartet, als sich die erste, elfköpfige, schlecht bewaffnete Einheit in den verschneiten Südkärntner ...
Drava Verlag
Fremde in der Nähe. Interkulturelle Bildung und Erziehung
Teil von Bibliothek des Grünen Gedächtnis'
Die wichtigste These des Buches ist, daß Interkultureller Pädagogik die Aufgabe zukommt, das Aggressionspotential der Fremdenfeindlichkeit, das untrennbar mit der Fremdenangst verbunden ist, zu entschärfen. Damit würde jenen abenteuerlichen Politi...
Drava Verlag
Teil von Bibliothek des Grünen Gedächtnis'
Assoziative Sprach- und Lautspiele, Language crossing, Wortverdrehungen, Nonsense-Wörter – Sprachen und Codes treten in Disput, kommentieren, durchdringen und missverstehen einander, zu einer Synthese finden sie nicht. Doch anstelle gewohnter (An-...
Drava Verlag
FensterWorte. Ein bosnisches Alphabet
Teil von Bibliothek des Grünen Gedächtnis'
Die in diesem Buch gesammelten Texte haben nicht vor, die Balkantragödie zu erklären, noch weniger die Vermessenheit, die endgültige Wahrheit zu verkünden. Sie sind nur der Widerschein am Fenster einer Wiener Mansarde, wo ich als Kriegsflüchtling ...
Drava Verlag
Eine Kawasaki für Wukman Dedowitsch
Teil von Bibliothek des Grünen Gedächtnis'
Dragoslav Dedovics neue Gedichte drehen sich – zumindest vordergründig – nicht mehr um den Abschied von dem in Flammen aufgehenden Land seiner Herkunft und das Ankommen in jenem anderen, ungewissen und ablehnenden, des Exils. Die Mühen des Sich-Ei...
Drava Verlag
Das neue Europa wächst von unten. Friedenserziehung als Friedenskultur
Teil von Bibliothek des Grünen Gedächtnis'
Internationale Friedenserziehung ist ein wichtiger Beitrag für ein friedliches, multikulturelles Europa. Sie setzt auf Projektunterricht, spielerische Zugänge und kreative Arbeitsformen. (Klappentext)
Drava Verlag
Teil von Bibliothek des Grünen Gedächtnis'
Ben Marchera fühlt sich in Österreich zu Hause. Schon als Kind ist er mit seinen Eltern aus Abidjan nach Wien gekommen. Doch die Sprache, in der er denkt und schreibt, bleibt die französische... (Klappentext)
Drava Verlag
Bis an die Grenzen. Chronik einer Migration
Teil von Bibliothek des Grünen Gedächtnis'
[…] Yene wird zum Chronisten seiner eigenen Migration. In der dritten Person erzählt er von seiner Reise nach Europa, die mit dem Untergang des Dorfes beginnt, in dem er geboren wurde, und in Marokko zu einem vorläufigen Stillstand kommt. […] (Kla...
Drava Verlag
Teil von Bibliothek des Grünen Gedächtnis'
Das Wort für Zunge, jezik, bezeichnet im Slowenischen zugleich Sprache, und um beides geht es im preisgekrönten Debütroman von Jože Blajs. Im Mittelpunkt steht ein unauffälliger Zeitgenosse mittleren Alters: verheiratet, zwei Kinder, Bezieher eine...
Drava Verlag
Teil von Bibliothek des Grünen Gedächtnis'
Lakonisch, mit sparsamem Strich und sprödem Humor skizziert Maruša Krese ihre Weihnachtsgeschichten, die eigentlich keine sind. Eher Erinnerungen an verpasste und verpatzte Feiern. Zwischenstationen eines unsteten Lebens: auf einer Autobahntankste...
Drava Verlag